Tsugaru is the western region of Aomori Prefecture, located at the northernmost end of Japan’s main island, Honshu. Surrounded by the Sea of Japan, the Tsugaru Strait, and the Hakkoda mountain range, the region has developed a distinctive culture shaped by its natural environment, history, and climate.
Tsugaru is widely known for its festivals, folk performance traditions, traditional music, and strong regional identity. Many cultural traditions remain active in local communities today, including the Neputa festivals of summer, religious observances associated with the worship of Mt. Iwaki, and a wide variety of folk performance traditions such as Shishi Odori.
The region is also known for its distinctive local dialect, Tsugaru-ben, as well as its rich rural landscapes. Seasonal observances, shrine festivals, and traditional performing arts continue to play an important role in everyday community life.
I have lived in this region and been involved in its cultural traditions for more than thirty years. Through practice, fieldwork, and research, I have witnessed how local people continue to carry on their traditions while adapting them to changing times.
Through this website, I share the living traditions of Northern Japan with readers around the world, drawing on my experiences of life in Tsugaru and more than three decades of involvement with its festivals, folk performance traditions, traditional music, and classical martial arts.
私が暮らす場所 津軽・北日本
津軽は、本州最北端に位置する青森県西部の地域です。日本海、津軽海峡、そして八甲田山系に囲まれたこの地域では、自然環境や歴史、気候に根ざした独自の文化が育まれてきました。
津軽は、祭り、民俗芸能、伝統音楽、そして強い地域性によって広く知られています。夏のネプタ祭り、岩木山信仰に関わる行事、獅子踊りをはじめとする多様な民俗芸能など、多くの文化が現在も地域社会の中で実践されています。
また、独特の方言や豊かな農村景観を持ち、人々の暮らしの中に伝統文化が息づいています。季節ごとの年中行事や神社の祭礼、伝統芸能は、今なお地域の日常生活の重要な一部となっています。
私自身、この地域で暮らし、その文化に三十年以上にわたり関わってきました。実践、調査、研究を通して、現代社会の中でも伝統を受け継ぎながら、新たな形へと発展させていく人々の姿を見てきました。
このウェブサイトでは、そうした津軽での暮らしと長年の経験を通して出会った祭り、民俗芸能、伝統音楽、古武道など、北日本に息づく生きた伝統文化を世界の読者に紹介していきます。